Co by si o mě mysleli lidi z Naruta?

20. února 2008 v 11:06 | Natura-TenTen |  Testy
Přeložím to, co mi vyšlo v testu...Nejdřív jsem chtěla přeložit i otázky a odpovědi, co byly v testu, jenže až si přečtete tento článek, tak možná pochopíte, proč to neudělám, ikdyž jsem to neměla přeložený (ty otázky). Asi těm otázkám někteří úplně nerozumíte (já taky všemu nerozomím, ale to víte, slovník;-) ) Hlavně doufám, že to dobře přeložím významově mluvnicky....
Taky k tomu připíšu můj názor- Budu jakože odpovídat na to, co si o mě myslí. Bude to napsané kurzívou.
Tohle mi vyšlo:

Nejlepší bf: Naruto. Netuším, co je to bf, ale asi to má něco společnýho s tím, co si o mě Naruto jakože myslí.
*-*
Students:
Naruto: Miluju její úsměv. Miluju její nápady. Já...mám rád....její rozum. To je zajímavý, to bych si nemyslela, že by mi vyšel zrovna Naruto... To mě překvapilo... Ale v Shippudenu je hezkej.
Sakura: Je chytrá. Ráda si s ní povídám. No jo, co dodat:-)
Sasuke: Já, pravděpodobně, si na ni dávám pozor, protože se stala silnější než já. No to je dobrý, pač kdyby to šlo, bych si to se Sasukem ráda rozdala:-))
Kiba: Je bláznivá, ale milá. Dobrá kamarádka. Nejsem bláznivá, jsem klidný, tichý a milý člověk, tomu věřte!
Shino: Rozumná uvnitř, bláznivá zvenku. Zase špatně... Proč si o mě všichni myslí, že jsem bláznivá, když jsem v tom testu zaškrtávala normální odpovědi?:-)
Hinata: Hodně žárlím..... Myslím, že ani nemáš proč, ale my dvě jsme si celkem podobné...
Chouji: Dobrá kamarádka. Ok, tak tolik nejez.
Shikamaru: Otravná... Ale rád s ní hraju GO. Myslím si, že bych si GO moc nezahrála proti géniovi. Ani nevím, co to je.
Ino: Jsme tak rozdílné..... Jo, v tom máš celkem pravdu... Ale i tak mám Inu ráda.
Lee: Je dobrá. No nevím sice, jak to myslíš, ale čekala bych, že o mě napíšeš něco lepšího:-)
TenTen: Je dobrá pro Naruta. Nic jinýho o mě nenapíšeš TenTen?:(
Neji: Zvláštní člověk... Jo, ty jsi taky zvláštní...
Temari: Vypadá to, jako že by ji Gaara rád zabil. To byla celkem hrozná věta na přeložení, asi to nemám dobře- kdyby někdo věděl, jak přeložit *It's look like Gaara wont kill her* tak napište pls do komntářů... It's look znamené vypadá to, Gaara je prostě Gaara, wont znamená zvyklý, zvyk, kill zabít a her je její, jí.
Gaara: *Oslňující se zajímavostí* Moc jsem nevěděla, jak mám přeložit *glare with interest* tak kdby ste to někdo věděli, můžete to napsat do komentářů. Myslím si, že to tak něco má znamenat...
Kankuro: Heh, zábavý člověk. Ten tvůj obličej je taky zábavnej:-)
Učitelé:
Kakashi: Má dobrý vliv na Naruta. Heh, jakej?
Asuma: Může být dobrou studentkou. No to doufám.
Kurenai: Vypadá to, jako že ji mají všichni rádi. To je hezké:-)
Hokage:
3rd: Jsem rád že je s ní Naruto. Jo, hlavně že jsi spokojenej:-)
Tsunade: Bláznivá, příliš bláznivá, ale dobrý člověk. Ok, tak naposledy: nejsem VŮBEC bláznivá. Jsem normální, ale ten test asi ne.

Akatskuki:
Leader: Není dobré když je s Narutem. To jsem ráda.
Itachi: Je nepezpečná pro naši práci. To jsem moc ráda, nemám ráda akatskuki.
Kisame: Je zábavná. Ty nejsi (podle toho, jak vypadáš), ikdyž jsem tě v anime ještě neviděla...
*ostatní členové si o tobě nic nemyslí*
Ostatní:
Orochimaru: Je celkem silná...Ale na 'dobré' straně. To si piš, nemám tě zrovna v lásce...
Kyuubi: Protože díky ní ten spratek Naruto opravdu zesiluje. Jo, já vím, ta věta je trochu krkolomná, ale chápete ji, ne?
ZDE si ten test můžete udělat taky a piště, co vyšlo vám;-)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 nikadena nikadena | Web | 5. března 2008 v 17:13 | Reagovat

bf znamená kluk že je to tvůj

2 Natura- TenTen Natura- TenTen | Web | 5. března 2008 v 17:33 | Reagovat

jé děkujíí, sama bych na to nepřišla:-)

3 Gabika Gabika | Web | 19. března 2008 v 18:45 | Reagovat

Takže som si spravila testík a vyšlo mi, že by sa ku mne najviac hodil Itachi (Sasukeho brat). Aj on vyzerá super :)

4 Naitou-sama Naitou-sama | Web | 19. března 2008 v 19:04 | Reagovat

jj vím, jak vypadá, celkem hezkej, ale ještě jsem ho neviděla v anime

5 Soi - chan Soi - chan | Web | 29. června 2008 v 19:23 | Reagovat

jou vyšlo mi to podobně =)...taky mám nejlepší hodnocení od naruta XĐ

6 peta peta | 24. července 2008 v 15:03 | Reagovat

bf-boyfriend-přítel

Hej ty jo mě vyšel Kakaschi

7 Yuki Yuki | E-mail | 29. března 2009 v 21:38 | Reagovat

No mě vyšel v testu Kakashi tak nevim. Stejně se mi nelíbí že třetí hokáge a Orochimaru o mě řekli že nikdy nikoho nezabiju. Naruto mně považuje za dobrýho učitele a Sasuke se ode mně chce učit tak prostě nevim. Hinata o mně řekla že se hodně starám o lidi ve svym okolí (v dobrým smyslu vím to). Takže pro mě to vyšlo dobře.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama